2024/07/06 21:12
産地と栽培方法、品種はすべて共通です。
The production area, cultivation method, and variety are all the same.
産地：梅ヶ島産（静岡）
栽培方法：農薬・肥料不使用（敷草あり）
品種：在来
Cultivation method：No pesticides or fertilizers
Product of Umegashima in Shizuoka
Variety：Zairai
「ぼーっとしたひとときをすごす。」
お茶を入れれば、白檀のような穏やかな香り。口当たりはシルクのように滑らか。爽やかな甘味と軽やかな渋味が調和し、優しい茶味がほっとする長い余韻をもたらします。静岡の梅ヶ島にしかない茶の木を、農薬と肥料を使わず育てました。日本茶の新たな扉を開く一杯です。
茶種：緑茶
形状：茶葉タイプ
内容量：50ｇ
カフェイン：茶葉一回分（5.6g）に対してカフェイン113.4㎎含有
"Embrace A Moment of Tranquility"
As the leaves slowly steep, the aroma of sandalwood drifts through the air. Its flavor gently envelops the palate with a silky smoothness. The refreshing sweetness and subtle astringency sing in harmony, creating a chorus of flavors. Cultivated from tea plants exclusive to Umegashima in Shizuoka, this tea is grown without pesticides or fertilizers. Each cup offers a journey into the world of Japanese tea, transporting you to a serene realm.
Tea type：Green Tea
Type：Loose Tea
NET WT：1.76oz
One serving of tea leaves（0.2oz）contains 0.004oz of caffeine
How to brew
＜Sencha Tea Bags＞
「ほんのりした甘みと、さわやかな余韻。」
麗らかな昼下がりのような優しい香り。渋味と甘味が調和した、柔らかい余韻のある味わい。静岡の梅ヶ島にしかない希少な茶の木を、農薬と肥料を使わずに栽培しました。いれたお茶は透明ながらも、茶の風味はしっかりと感じられます。まさに「梅ヶ島」の個性を体現したお茶。
茶種：緑茶
形状：ティーバッグ
内容量：３０ｇ（３ｇ×１０個）
カフェイン：茶葉一回分（3g）に対してカフェイン36㎎含有
“Delicate Sweetness, Rejuvenating Aftertaste”
This tea evokes tranquil afternoons as its aroma gently whispers of serenity. The flavor unfolds gracefully, blending bitterness and sweetness in perfect harmony.
Cultivated from tea plants exclusive to the fertile slopes of Umegashima in Shizuoka, this pesticide-free, fertilizer-free tea boasts a clear color and a robust flavor that captures the essence of Umegashima, transporting you to a serene oasis with every sip.
Tea type：Green Tea
Type：Tea Bag
NET WT：1.05oz（10teabags)
One serving of tea leaves（0.1oz）contains 0.002oz of caffeine
How to brew
＜Hojicha Tea Bags＞
「お子さまと一緒に飲めます。」
一杯に含まれるカフェインはわずか38㎎（いれ方通りにいれたとき）。欧州食品安全機関（EFSA）によると妊娠中・授乳中の一日のカフェイン摂取上限は200㎎。農薬と肥料を使わずに、自然に寄り添って作られたお茶。「砂炒焙煎」と「直火焙煎」を組み合わせました。いれたお茶は濃い琥珀色で、香ばしい香りがフワッと広がります。
茶種：ほうじ茶
形状：ティーバッグ
内容量：２４ｇ（３ｇ×８個）
一杯分（180ml熱湯1分抽出）にカフェインん37.8mg含有
“A Soothing Sip for You and Your Little Ones”
Indulge in the captivating world of Hojicha tea, where every sip is a harmonious blend of nature's finest offerings. Crafted with care, our Hojicha tea contains only 38mg of caffeine per cup, aligning with the European Food Safety Authority's recommended daily limit (200mg) during pregnancy and breastfeeding. Grown without pesticides or fertilizers, this tea releases a delightful aroma as it brews, providing a cup of warm, amber-hued satisfaction.
Tea type：Roasted Green Tea
Type：Tea Bag
NET WT：0.84oz（8teabags)
Contains 0.001oz of caffeine in 1 cup (180ml）
それぞれお試し用の一煎パックもございます。
We also have a trial pack of each.
＜（sample size）Sencha Loose Tea＞
内容量：5.5g
NET WT：0.19oz
＜（sample size）Sencha Tea Bag＞
内容量：3g（3g×1個）
NET WT：0.1oz
＜Hojicha Tea Bag＞
内容量：3g（3g×1個）
NET WT：0.1oz
